Het was eigenlijk niet de bedoeling om de blog vandaag nog bij te werken, maar ik vond het volgende stukje in een verslagje van een rijder die afgelopen zaterdag ook deelnam aan de HvK race.
Eine ganz tolle show bot auch ein noch junger Slotter aus Limburg, Lars. Vom Alter her noch recht Jung pilotierte er seinen roten McLaren F1 GTR recht sicher über die Strecke. Vielleicht motiviert durch den ACD Regler, den er kurz vorher von seinem Vater bekommen hatte. Der junge Mann aus Limburg zeigte sich während der gesamten Veranstaltung als angenehmes Talent. Man konnte ihn in den Kurve außen überholen, er lies stets Platz und fuhr nie mit verbissenem Ehrgeiz. An dieser Stelle sei dem Paten ein kurzer Ausflug erlaubt, da Lars dem Deutschen noch nicht mächtig ist, wie sein Vater Edwin:
Hallo Lars,
de data waarop uw vader voor u niet tot finish al genummerd zijn. Houd in het achterhoofd het aantal dagen waar je van je vader naar de finish te komen, zijn nog veel meer. Keep it up! Het was erg leuk om te zien dat u Slotten.
Het stukje Nederlands is waarschijnlijk met de Google vertaler gemaakt vandaar de gekke speling.
Frank, ik hoop niet dat je het erg vindt dat ik dit stukje heb "gestolen". In ieder geval bedankt om het zo te verwoorden, daar zal Lars veel plezier van hebben
De kelder of de vrijmarkt
1 dag geleden
Geen opmerkingen:
Een reactie posten